Her hakkı saklıdır.
-
Yazılımlar
- KökTörükçe Laboratuvarı
- KökTörükçe Fontlarım
- Web Tabanlı KökTürkçe Çevirici ĖŊ
- Web Tabanlı KökTürkçe Sözlük
- Web Tabanlı Eski Uygurca Sözlük
- Web Tabanlı Eski Türkçe Sözlük
- Web Tabanlı KökTürkçe Klavye
- Web Sitesine KökTörükçe Font Gömme
- Android Tabanlı KökTürkçe Çevirici ĖŊ
- Android Tabanlı KökTürkçe Ekran-üstü Klavye ĖŊ
- Android Tabanlı KökTürkçe Klavye
- Android Tabanlı KökTürkçe Sözlük
- Android Tabanlı Eski Uygurca Sözlük
- Android Tabanlı Eski Türkçe Sözlük
- Android Tabanlı Köçürme
- Wear OS Tabanlı Kök Kadran
- Windows KökTürkçe Klavye Düzeni
- Windows Tabanlı KökTörükçe Çevirici ĖŊ
- Windows Tabanlı KökTürkçe Klavye
- Windows Tabanlı KökTürkçe ↔ Türkçe Sözlük
- Windows Tabanlı Eski Uygurca ↔ Türkçe Sözlük
- Windows Tabanlı Eski Türkçe Sözlük
- Hatt Sanatları
-
Yazım Kuralları
- KökTörük Ürüŋ Başı
- KökTörük Ürüŋ Başınıŋ Yazım Kılavuzu
- Ulug Eŋlik Ŋ
- Kapalı Ė
- KökTörükçede Birincil Uzun Üŋlüler
- KökTörükçede Ş Okunup S Yazılan Sözcükler
- 𐰭 = ŋ , 𐰪 = ñ
- Ulug Eŋlik Ŋ ve Kapalı Ė'niŋ Eksikliği
- KökTörükçe Yazım Sistemini Günümüz Törükçesine Uyarlama Çalışmaları
- G/Ğ -> V, Y
- D → Y
- B → V
- Macar-Sekel Abacasınıŋ Futhark Abacasıyla Kıyası
- Törükleriŋ Millî Abacası Yok Diyenlere
-
Örnek Yazılar
- Kur'an Ayetlerinden
- Taŋrı Türk'ü Korusun ve Yüceltsin!
- Taŋrı Bizimledir!
- Gök Girsin, Kızıl Çıksın!
- Gökte Kartal Yerde Mavi Kurt Ol!
- Dizem
- Öğrenci Andı
- Eski Törükçede Selâmlaşma Öŋerileri
- Bir bak tarihe, Türk'e baş kaldıranlarıŋ soŋu ne olmuş!
- Soŋsuz Taŋrınıŋ Gücüyle!
- Karışık Yazılar
- Karamanoğlı Mehmed Beğ'iŋ Törükçe Fermanı
- Eski Törükçesiyle Bazı Törük Atasözleri
- Anneme...
- Mehmed Levend Kaya'dan
- KökTörükçe Yapışkan
- KökTörükçe Kartvizit
-
Uygur/Moŋğol Yazısı
- Eski Uygur Ürüŋ Başı ve Yazısı
- Eski Uygurcada Törük'üŋ Yazılışı
- Moŋğol Ürüŋ Başı ve Yazısı
- Oguz Kagan'ıŋ Yarlıgı
- Moŋğol Yazısınıŋ Katlama Üsükleri
- Cengiz Han'ıŋ Doğru Yazılışı: Çiŋgis Kagan
- Moŋgol İmparatoru Güyük Han'ıŋ Mührü
- Abdullah Han'ıŋ Payzası
- Çiŋgis Kagan'dan Üç Söz
- Törükçe T → Moŋgolca Ç
- Moŋğol Gözüyle KökTörükçe: Хөх Түрүгийн Бичиг
- KökTörükçe ve Moŋğolca
- Moŋğol Hatt Sanatı
-
Beŋgü Taşlar
- KökTörük Üsükleriniŋ Kökeni
- KökTörük Üsükleriniŋ Detayları
- Beŋgü Taşlarda Satırlarıŋ Dizilim Yöŋleri
- KökTörükçede Sayılar
- Beŋgütaşlardan Eŋ Beğendiğim Sözler
- Korkmadık Savaştık!
- KökTörükçede KökTörük'üŋ Yazılışı
- 𐱄𐰆𐰺𐰣 ve توران
- Saka Cumhuriyetinde Bulunan Kemikteki Yazı
- Kutadgu Bilig'den Sevdiğim Beytler
- Güncel Sözcükleriŋ BeŋgüTaşlarda Karşılıkları
- Dokuz Dilde Bilge Kagan'ıŋ Sabı
- BeŋgüTaşlarda "Beŋgü" Sözcüğünüŋ Geçtiği Yėrler
- Tunyukuk-Bilge Kagan-Köl Tigin Yazıtlarındaki Yazım Farklılıkları
- KökTörükçe Sözcük Örnekleri
- KökTörükçe Beŋgüleriŋ Listesi
- KökTörükçede Sevdiğim Aŋlamlı Sözcükler
- Köl Tigin Yazıtı
- Bilge Kagan Yazıtı
- Tonyukuk Yazıtı
- İhe Hüşotu (Köl İç Çor) Yazıtı
- Ongin Yazıtı
- Şine Usu (Moyun Çor) Yazıtı
- Suci Yazıtı
- KökTörükçe El Yazmaları
- Eşyalar
-
Tarih
- Hun ve KökTörük Kaganları
- Eski Törüklerde Ünvanlar
- Tarih Boyunca Törükleriŋ Kullandıkları Ürüŋ Başlar
- 12 Hayvanlı Türk Takvimi
- Kagan, Kan, Han, Hakan
- Çin Kaynaklarında Aşina Destanı
- Eski Törükçede Rakamlar
- Kök Böri (Mavi Kurt)
- Törüklerde At Kuyruğunu Bağlamak
- KökTörükleriŋ Bayrağı
- KökTörüklerde Yug Töreni
- Toŋ Yabgu ve 2. Hüsrev Perviz
- Tuğrul Kuşu
- Eski Törükçeye Sanskritçe ve Soğdcadan Girmiş Sözcükler
- İslâmla ilgili Eski Törükçe Sözcükler
- KökTörük Silahları
- And / Yemin İçmek
- İlk Törük Hekimi
- Ergenekon (Ergüne Gun)
- Törük Evi
- KökTörüklerde Kadınıŋ Değeri
- Köçürme
- Hayat Ağacı
- Pusula
- Törüklerde Kağıd Üzerinde İlk Metin
- Törükleriŋ Anadolu'da İlk Adımları
- Eski Törüklerde Bıyık
- KökTörük Paraları
- Hobiler
-
Diğer
- Medyada Biz
- Jeneriklerde Biz
- "Taŋrı Dėmek Günahtır" Dėyenlere
- Törük Yayıncılığında KökTörükçeyle ilgili İlk Haber
- Osmanlıca Sözdizim Kitabları
- KökTörükçeniŋ Bazı KökTörükçecilerden(!) Çektikleri
- KökTörükçe ile İlgili Kitablarım
- Farklı Dillerdeki Kitablarda KökTörük Abecesi
- KökTörükçe Paralarda
- Bíró András Zsolt
-
Yazılım Notları
- Bilgisayarda KökTörükçe Yazmak
- KökTörük Yazısınıŋ Evrensel Kodlarınıŋ Standardlaştırılması
- Bitişik Yazı Sistemlerinde Fontlar
- Yapay Zekânıŋ KökTörükçeyle Sınagı
- Android 8 (Oreo) ve KökTörükçe
- Araba Bilgisayarında KökTörükçe
- Akıllı Saatte KökTörükçe
- Android'de KökTörükçe Desteği için Samsung'a Yazdığım E-posta
- KökTörükçesini Göremeyen Var mı?
- KökTörükçeyi Desteklemeyen Bilgisayarlarda/Telefonlarda Bile Zorla Gösteriyoruz Artık
- TamgaDroid
- Tonyukuk Robot Kolu
- Bilgisayarda Hazırlanmış İlk KökTörükçe Yazılarım (1996)
- Sayısal Ortamda İlk KökTörükçe Yazışma
- İlk KökTörükçe Programımı Yazdığım Bilgisayar
26 Şubat 2024 Pazartesi
Bir bak tarihe, Türk'e baş kaldıranlarıŋ soŋu ne olmuş!
M. S. 710 yılı . KökTörük Kağanlığınıŋ doğusunda isyanlar başlamış, isyancılar güçlü bir ordu kurmuştu. İsyancılar, Bilge Kağan'a bir ėlçi yolladılar. Ėlçi, Bilge Kağan'a şöyle bir mektubla geldi: "Güçlü bir ordu kurduk. Bizim bulunduğumuz toprakları bize iade ėderseŋiz üstüŋüze yürümekten vazgeçeriz." Bilge Kağan bir satırlık mektubla yaŋıt vėrdi: "Bir bak tarihe Türk'e baş kaldıranlarıŋ soŋu ne olmuş!"
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
Kore dilinde de benzer bir durum var S harfinden sonra İ geliyorsa S Ş olarak okunuyor takşi şindirella gibi.
YanıtlaSilÇok doğru. Şin-mun (gazete) gibi.
SilTarih sözcüğü ötdükke midir?
YanıtlaSilÖtdük = tarih. Ötdükke = tarihe.
SilBizdeki karşılığı "geçmiş" olsa sanıyorum. "Öt-" de "geç-" demek değil mi? İkisi de geçmiş zaman ile çekilmiş.
SilEvet. Ötmek geçmek demek. Bizdeki birebiri Geçdik olur, anlamsal arı Türkçesi Geçmiş olur.
Silçok gözəl bir söz ötdük, işletmeliyiz
YanıtlaSilTarixqa bir qara,
YanıtlaSilTürkke qarshi chiqanlarning aqibeti ne bolgan?
Hocam bu Uygurcaya çevirince. Uygurca şuan Göktürkçeye en yakın Türkçe mi? Sonuçta Göktürkçe'den sonra Eski Uygurca, eski Uygurcadan sonra modern Uygurca varoldu. Tarihsel ve fonetik süreklilik var.
(Göktürkçenin günümüzde Türkler için lingua franca olmasını düşlüyorum, bu yolda notlarımı vb Uygurca tutarak bu konuda bir adım atmış olabilir miyim?)
KökTürkçeyle eski Uygurca arasında eklerde ve bazı sözcüklerde küçük farklar var. Göktürkçenin günümüzde Türkler için temel referans bir ağız olmasını ben de çok isterdim.
SilSağolun bilgi için hocam. Peki daha spesifik bir soru sormak istiyorum; Bugün Uygurca bir açıdan aktif kullanım için Göktürkçe yerine kullanılabilir mi?(Göktürkçenin imlası vb araştırma gerektiriyor bir de doğrudan çeviri araçları yok ve tümce kurduğunuzda imla olarak doğrulama işi karışık; doğrulanabilir olarak yaşayan ve internette sözlükleri ve Google Translatede yeri olan Uygurcanın Göktürkçe yerine bugün kullanılması uygun olur mu?)
SilNot: Hocam Uygurcayı "Bu Göktürkçedir" diye kullanalım demiyorum, "Şuan Göktürkçeyi kişisel hayatın not, sosyal medya vb yerlerine sokmak ölü dil olması ve konuşmak için akademik araştırma gerekmesi nedeniyle Uygurcayı kullansak onun yerini yarı yarıya doldurur mu?" diyorum.
KökTürkçe demek yanlış aslında. 6-9. yüzyılda Uygurlar, Kırgızlar, Oğuzlar, (Kök)Türkler hep aynı ağızı kullanıyordu. Buna eski Türkçe diyoruz. Uygurlar Turfan bölgesine geldikten sonra ağızda çok hafif farklılaşma oldu, 840 tan sonra yazılarını da değiştirdiler. Günümüz Uygurcası eski Türkçe yerine geçmez.
SilTeşekkürler hocam.
SilTeşekkürler hocam.
SilHocam eski Türkçede -çak/-çek eki var mı? Yani gelecek için keleçek desek olur mu? Günümüz tüm orta asya lehçeleri future/gelecek için keleçek kullanıyor. -çek/-çak eski Türkçe -açı gibi diye hatırlıyorum yine de kafam karışık bu konuda.
Gelecek zaman eki -teçi/taçı/deçi/daçı.
Sil