Her hakkı saklıdır.
Mangala, Mankala, Mancala değil Köçürme!
Mangala/Mankala/Mancala, Arabca "مِنْقَلَة (minkale) = iletki" sözcüğü "نقل (nakil) =iletme" kökünden geliyor. Bu oyun, gerçekten de eski Türk oyunudur ve gerçek Türkçe adı "Köçürme" (göçmek kökünden) olarak Dîvan-ı Luğat'it-Türk'te (1069-1072) geçmektedir. Oyunda kumalaklarıŋ (oyun taşları) sürekli sağa taşınmasından dolayı iletmek, göçmek gibi sözcüklerden oyunun adı türemiş:
Dîvan-ı Luğat'it-Türk'teki kaydı:
Osmanlı döneminde Minkale adıyla oynanan bu oyun, günümüz Türk dünyasında Tokuz Kumalak (
Tokuz Kumalak (Kazakistan) = Tokuz Korgool (Kırgızistan)
Eski model bir Nokia telefonda Köçürme oyunu:
Köçürme ve Tokuz Kumalak / Tokuz Korgool oyunlarınıŋ kuralları:
İlginç, ülkemizde, okullarda yaygınlaştırıp uluslararası turnuva haline getirilebilir.
YanıtlaSilYapılıyor zaten
Silsayın hocam bu konuda çalışıyorum size nası ulaşabilirim
YanıtlaSilE-posta adresim yukarıda yazıyor.
SilHocam yukarıda Köçürmenin kurallarını vermişsiniz. O verdiğiniz kurallar şimdiki kurallar. Yani orada şuanki kuralları mı yoksa o döneme ait olan kuralları mı yazdınız anlamadım.
YanıtlaSilO dönemdeki kuralları net bilmiyoruz. Elimizde o dönem için net olan, sadece Kaşgarlının yukarıda verdiğim tanımlaması. Tokuz Korgool, Manas destanında geçtiği için muhtemelen Tokuz Korgol/Kumalak, Kaşgarlı öncesinde ( 1069 öncesinde) oynanan Köçürmeye daha yakın kurallar içeriyor. Türkiye'de oynanan Mangala Osmanlı döneminde bize Arap ve Afrika ülkeleri üzerinden geldiği için, o dönemki Köçürmeden muhtemelen farklı. Onun için yukarıda 3. sayfada o tabloyu verme zorunluluğu hissettim.
Sil