13 Mayıs 2020 Çarşamba

Karamanoğlı Mehmed Beğ'iŋ Törükçe Fermanı

Her hakkı saklıdır.

1277 yılında Türkçeniŋ zayıfladığı, Farsça ve Arabca karşısında itibarsız görüldüğü Anadolu’da Karamanoğlı Mehmed Beğ bir ferman yayınlar ve Türkçeniŋ konuşulmasını zorunlu kılan, Türkçeniŋ resmî dil olduğunu belirten bir ferman yayınlar:

2 yorum:

  1. Hocam Nevai'nin Muhakemetül Lugateyn'ini arıyorum ne zamandır. Türk dili ve dünyası için bu kadar mühim bir eserin hiç mi latin harfli taraması yok? Wikilala'da var, eski yazı. turuz'da var, eski yazı ve 14 sayfa. isam kütüphanenin sitesinde 107 sayfalık var, eski yazı. TDK neden basmıyor? Basılanlar ya ikinci el ve çok pahalı, ya da Atatürk kütüphanesi gibi raflarda...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Latin baskıları var:
      Barutçu Özönder, Fatma Sema. Muḥākemetü’l-Luġateyn İki Dilin Muhakemesi. Ankara: Türk Dil Kurumu
      Yayınları, 1996.
      Cevat Heyet, İki Dilin (Türkçe-Farsça) Karşılaştırması (Mukayesetü’l-lügateyn), (çeviren Mürsel Öztürk), Ankara 2003.
      Ayrıca şu tez de ilginizi çekebilir:
      https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/tezDetay.jsp?id=EcEjAbJsrqlvDP7dfCWtNA&no=TsvedCE1QMIDtZUZjcPcSg

      Sil