25 Aralık 2019 Çarşamba

Eski Uygurca'da Törük'üŋ Yazılışı

Her hakkı saklıdır.

"Törük" sözcüğünüŋ Uygurlar dönemindeki yazılışına eŋ uygun formu aşağıda vėrilmiştir (iki yazılı resimde sağda dik inen). Moŋgollar Uygurlardan bu yazıyı aldıktan soŋra Çin yazısında fırçanıŋ kullanılmasınıŋ ėtkisiyle bu yazıyı fırçayla yazmağa başladılar (tek yazılı resim).

4 yorum:

  1. ᠲᠦᠷᠺ ceviricilerde "k" harfi bu sekilde gosteriliyor.Dogru mudur?Dovmesini yaptirmayi dusunuyorum da

    YanıtlaSil
  2. Teşekkurler.Fatih'in bu yaziyla fermani var, Cengiz doneminde mogollar kullanmis.Keske okullarda ogretilse

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Müslüman tüm Türk devletleri Arab dizgesini kullanmıyordu. Mesela Altınordu ve Timur devleti Uygur yazısını kullanıyordu. Yani Türkler İslamla beraber topluca Arab dizgesine geçmedi. Oğuz boyları, Selçuklular geçti. Doğudakiler Uygur yazısında kaldılar.

      Sil