Her hakkı saklıdır.
Normalde a/e sözcük başında ve ortasında yazılmamasına rağmen ilk hecedeki uzun üŋlüler muhakkak yazılmıştır. Örneğin: a+(a)K, a+(a)T hem "a" hem de kalın K, kalın T yazılması gibi.
https://kok-turk.blogspot.com/2015/04/gokturk-harflerini-kullanm-klavuzu.html adresindeki Tablo 2'de 18 aded ık+ı, 44 aded ok/uk+o/u ile başlayan sözcükler, [Talat Tekin, “Türk Dillerinde Birincil Uzun Üŋlüler “,’ Türk Dilleri Araştırmalar Dizisi 13, Ankara, 1995] kitabınıŋ aşağıda vérilen 90.-91. sahîfelerindeki listede yoktur. Buradan aŋlaşılacağı üzere ok/uk harfinden soŋra kullanılan o/u, ık harfinden soŋra kullanılan ı, ök/ük harfinden soŋra kullanılan ö/ü uzun üŋlüler değildir. Sözcük başında kullanılan ık, ok/uk, ök/ük harfinden soŋra üŋsüz harf hiçbir zaman gelmemiş, muhakkak sırasıyla ı, o/u, ö/ü kullanılmıştır. ık, ok/uk, ök/ük üŋ öŋüne ı, o/u, ö/ü konulursa (o/u+ok/uk, ı+ık, ö/ü+ök/ük) uzun üŋlü olur, peşine konulursa (ık+ı, ok/uk+o/u, ök/ük+ö/ü) uzun üŋlü olmaz. Peşine koyma da sadece sözcük başlarında olur. Göktürkçede hece yapısı ünlü+ünsüz dür, günümüzdeki gibi ünsüz+ünlü değil.
Talat Tekin, “Türk Dillerinde Birincil Uzun Üŋlüler “,’ Türk Dilleri Araştırmalar Dizisi 13, Ankara, 1995:
Talat Tekin, "Tarih Boyunca Türkçenin Yazımı", Türk Dilleri Araştırmaları Dizisi: 19, Ankara, Simurg, 1997:
https://kok-turk.blogspot.com/2015/04/gokturk-harflerini-kullanm-klavuzu.html adresindeki Tablo 2'de 18 aded ık+ı, 44 aded ok/uk+o/u ile başlayan sözcükler, [Talat Tekin, “Türk Dillerinde Birincil Uzun Üŋlüler “,’ Türk Dilleri Araştırmalar Dizisi 13, Ankara, 1995] kitabınıŋ aşağıda vérilen 90.-91. sahîfelerindeki listede yoktur. Buradan aŋlaşılacağı üzere ok/uk harfinden soŋra kullanılan o/u, ık harfinden soŋra kullanılan ı, ök/ük harfinden soŋra kullanılan ö/ü uzun üŋlüler değildir. Sözcük başında kullanılan ık, ok/uk, ök/ük harfinden soŋra üŋsüz harf hiçbir zaman gelmemiş, muhakkak sırasıyla ı, o/u, ö/ü kullanılmıştır. ık, ok/uk, ök/ük üŋ öŋüne ı, o/u, ö/ü konulursa (o/u+ok/uk, ı+ık, ö/ü+ök/ük) uzun üŋlü olur, peşine konulursa (ık+ı, ok/uk+o/u, ök/ük+ö/ü) uzun üŋlü olmaz. Peşine koyma da sadece sözcük başlarında olur. Göktürkçede hece yapısı ünlü+ünsüz dür, günümüzdeki gibi ünsüz+ünlü değil.
Talat Tekin, “Türk Dillerinde Birincil Uzun Üŋlüler “,’ Türk Dilleri Araştırmalar Dizisi 13, Ankara, 1995:
Tuğrul bey elinize sağlık. Bir sorum olacak, ünlü sözcğündeki ün'ü üŋ olarak yazıyorsunuz, o sözcükte sanki ŋ değil de 'n' olması gerekmiyor mu? ŋ sesinin özelliklerini biliyorum, Türkmenim, bizde ŋ sesi var, nerede kullanılacağını biliyorum. Türkmencede ün 'üyn'. Teşekkürler.
YanıtlaSilBizde ün, nam sözcüğündeki n genizcildir. Sizde nam anlamına gelen ün de n nasıl?
SilBizde nam anlamında kullanılmıyor ün. Ses, patırtı, gürültü vs anlamlarında kullanılıyor. Başka Çağdaş Türk dillerinde de nam anlamında kullanıldığını duymadım. Bizdeki 'Nam' anlamındaki sözcükler: at (uzun a ile), san. Türkmencede birincil uzun ünlü sözcükler de hala ve çok sayıda korunmuştur, biliyorsunuzdur zaten.
YanıtlaSilTörükmence KökTörükçeye daha yakın zaten. Orta Asya Törük İlleri her bakımdan bizden daha yakın ağızla konuşurlar. Coğrafi olarak yakın olmanız sebebiyle. Bizde Anadolu Törükçesi ve İstanbul Törükçesi diye evrildi dil.
SilHaklısınız. Bu arada elinize sağlık, çok güzel bir site yapmışsınız.
SilGöktürkçe'yle ilgili bazı videolar paylaşmak istiyorum da, açıklamalarda kaynak göstermek şartıyla yazılarınızdan birkaç bölüm alabilir miyim?
YanıtlaSilAdımı silmediğiniz ve kaynak verdiğiniz sürece tabi.
SilHocam Göktürkçe ünlü+ünsüz biçiminde ya hece yapısı. Şu hece harfler ile ortadaki harfler arasındaki ilişki kafamı karıştırıyor.
YanıtlaSilIkınmak: 𐰶𐰃𐰣𐰢𐰴
Kınamak: 𐰴𐰃𐰣𐰢𐰴
Biçiminde olsa daha iyi değil mi? Genelde sizin yazımları ve eski yazımları esas alsak ikisi de 𐰶𐰃𐰣𐰢𐰴 diye yazılır.
Eski yazıtlarda ortadaki için hece harf kullanmak iç tutarlılığı bozan bir kural gibi. Sonuçta hece harfler ünlü+ünsüz biçiminde olan bu sistemde ilk ünlüyü etkilemeli.
https://tamga.ktu.edu.tr/2015/04/gokturk-harflerini-kullanm-klavuzu.html
Sil'deki Tablo 1 ve 2'ye bakın. Hem 𐰶𐰃 hem de 𐰴𐰃 şeklinde yazımlar var. Bazen keyfi olarak ikisinden biri kullanılmış. %100 uyulan bir tercih yok. Biz çoğunlukla hangisi tercih edilmişse kural olarak onu uyguladık. Kı için konuşursak Tablo 1'de 8-5 oranı var, Tablo 2'de 18-15 oranı var. Yani %60 𐰶𐰃 tercih edilirken %40 𐰴𐰃 tercih edilmiş. Biz de yazılımı yaparken hangi yüzde fazla ise onu uyguladık. Elbette 𐰴𐰃 yazımı yanlış değil.
Sağolun hocam. Sizin yöntem de mantıklı, doğrudan oransal almak yazının tarihsel kullanımına sadakat açısından güzel. Ben daha çok yazının kurallarının iç tutarlılığı(yani ünsüzlerde kendinden önceki ünlü daha çok referanstır) açısından baktığım için olaya, ıkınmak için 𐰶𐰣𐰢𐰴 ve kınamak için 𐰴𐰃𐰣𐰢𐰴 yazmayı mantıklı görüyorum.
SilEmeklerinize sağlık değerli hocam.