20 Nisan 2016 Çarşamba

Eski Törükçesiyle Bazı Törük Atasözleri

20 yorum:

  1. Muhteşem bilgiler.Ben bilmiyordum.Öğrendim.Çok teşekkürler saygılar.

    YanıtlaSil
  2. çok faydalı bir yazı teşekkürler Tuğrul 𐱃𐰆𐰍𐰺𐰞:𐰲𐰉𐰑𐰺 bey

    YanıtlaSil
  3. Bu atasözleri abidelerde geçiyor mu?

    YanıtlaSil
  4. Rica etsem abidelerde geçen kalıplaşmış ifadeler, atasözleri ile ilgili bilgi verir misiniz?

    YanıtlaSil
  5. Çok iyi fakat kopyala yapıştır yaptığında �������� böyle şekiller çıkıyor nasıl çözeriz bu sorunu?

    YanıtlaSil
  6. Çok güzel ve yararlı bir site .Emeğinize sağlık çok merak ettim sitede arkada çalan fon müziğini çok beğendim adı nedir acaba?

    YanıtlaSil
  7. Göktürkce atasözleri değil mi?

    YanıtlaSil
  8. Kralsın teşekkürler

    YanıtlaSil
  9. Birleyle denmiş biçoğunda gine n ekini tercih ederlerdi gibi değil mi

    YanıtlaSil
  10. Esenlikler,, beddua anlamındaki kargıç-kargış sözcüğünün köktürkçe nasıl yazıldığını araştırıyorum. Yardımcı olabilir misiniz? Özellikle Köktürk abecesiyle geçtiği bir yazıt biliyorsanız çok mutlu olurum, kullanıldığı sözcükleri de merak ediyorum. Ben divanı lügatıt türkde 123. sayfada buldum.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. karga-mak : beddua et-mek, ayıpla-mak, lanet et-mek.

      KökTörük üsüklü yazıtlarda: Yenisey yazıtlarından Oznaçenneya (E-25) yazıtında bunuŋ edilgeni geçer (kargan-mak : beddua edil-mek, ayıplan-mak, lanet edil-mek) : "kanıŋız yoklayur; kadaşalpıŋız karganur (hanıŋız yok oluyor, arkadaş kahramanıŋız ayıplanır".
      Kargış : 𐰴𐰺𐰍𐱁

      Eski Uygur üsüklü yazıtlarda: Turfan yazıtlarında karga-mak ve kargat-mak (beddua ettir-mek) geçer.

      Sil