Hocam, belki sizin alanınız değil ama belki bilginiz vardır: Ernesto Che Guevara'nın bir mektubunda (sanırım eşine ya da annesine yazdığı mektuptu) Nazım Hikmet'in şiirlerinden alıntı yaptığı söyleniyor. Bu ne kadar doğru? Nutuk okuduğu ve çantasından Nutuk çıktığı iddiası da yalandı. Che, benim şu hayatta örnek aldığım ve delice sevdiğim nadir insanlardan. Cidden merak ediyorum.
Orhun dönemi ağzıyla: Ol öküş erti, biz Törük biz erti = 𐰆𐰞:𐰜𐰇𐰾:𐰼𐱅𐰃:𐰋𐰃𐰔:𐱅𐰇𐰼𐰜𐰋𐰃𐰔:𐰼𐱅𐰃 Eski Uygur dönemi ağzıyla: Anlar öküş erti, biz Törük biz erti = 𐰣𐰞𐰺:𐰜𐰇𐰾:𐰼𐱅𐰃:𐰋𐰃𐰔:𐱅𐰇𐰼𐰜𐰋𐰃𐰔:𐰼𐱅𐰃
Tuğrul bey, değerli yanıtınız ve zamanınız için teşekkürler. Bunu vücuduma kazımak istiyorum sayenizde en güvenilir kaynaklardan birinden, yani sizden bu sağlamayı yaptığım için çok mutlu oldum.
❤❤❤
YanıtlaSilBayıldım, çok güzel, o kadar güzel ki sözler az kalıyor.
YanıtlaSilTeşekkür ederim.
SilHocam, belki sizin alanınız değil ama belki bilginiz vardır: Ernesto Che Guevara'nın bir mektubunda (sanırım eşine ya da annesine yazdığı mektuptu) Nazım Hikmet'in şiirlerinden alıntı yaptığı söyleniyor. Bu ne kadar doğru? Nutuk okuduğu ve çantasından Nutuk çıktığı iddiası da yalandı. Che, benim şu hayatta örnek aldığım ve delice sevdiğim nadir insanlardan. Cidden merak ediyorum.
YanıtlaSilBir bilgim yok. Che için birşey demeyeceğim ama Nazım Hikmet'i hiç sevmem. Atatürk'ü seven biri Nazım Hikmet'i ve Sebahattin Ali'yi sevemez.
SilSaygı değer Tuğrul bey, size bir sorum olacaktı. “Onlar çoktu, biz ise Türk.” Cümlesini en doğru şekilde nasıl çevirebilirsiniz acaba
YanıtlaSilOrhun dönemi ağzıyla:
SilOl öküş erti, biz Törük biz erti = 𐰆𐰞:𐰜𐰇𐰾:𐰼𐱅𐰃:𐰋𐰃𐰔:𐱅𐰇𐰼𐰜𐰋𐰃𐰔:𐰼𐱅𐰃
Eski Uygur dönemi ağzıyla:
Anlar öküş erti, biz Törük biz erti = 𐰣𐰞𐰺:𐰜𐰇𐰾:𐰼𐱅𐰃:𐰋𐰃𐰔:𐱅𐰇𐰼𐰜𐰋𐰃𐰔:𐰼𐱅𐰃
Tuğrul bey, değerli yanıtınız ve zamanınız için teşekkürler. Bunu vücuduma kazımak istiyorum sayenizde en güvenilir kaynaklardan birinden, yani sizden bu sağlamayı yaptığım için çok mutlu oldum.
Sil