Göktürk kağanlarının isimleri günümüz çin isimlerine benziyor. Acaba bilgiler Çin kaynaklarından alındığı için Çinliler bizim atalarımızın isimlerini kendi telafuzlarına mı çeviriyorlardı? Yoksa atalarımız da bu günkü Çin isimlerine benzeyen türden isim kullanıyorlardı?
Göktürk kağanlarının isimleri günümüz çin isimlerine benziyor.
YanıtlaSilAcaba bilgiler Çin kaynaklarından alındığı için Çinliler bizim atalarımızın isimlerini kendi telafuzlarına mı çeviriyorlardı? Yoksa atalarımız da bu günkü Çin isimlerine benzeyen türden isim kullanıyorlardı?
Çinliler bizim atalarımızın isimlerini kendi telaffuzlarıyla ve ideogramlarına uygun şekilde yazıyorlar, onlarda alfabe yok.
SilTeşekkürler.
SilSitede geziyordum. Bir yazım için Hun ve Göktürk kağanlarını bulmak üzere siteden çıkacaktım ki Tuğrul hocam beni de düşünmüş :)
YanıtlaSil